Перейти к содержанию
1 / 6
2 / 6
3 / 6
4 / 6
5 / 6
6 / 6

Сезоновская завалиночка (продолжение)


Рекомендуемые сообщения

Девушки, петербурженки, владельцы собачек. Отдам в хорошие руки бесплатно дождевик-комбинизон. Плащевка без утеплителя, камуфляжной расцветки, новые оба, размеры 20 и 24. Фото по смс.

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты


Шнурки в стакане - это сленг 80х
В AU, наверное, просто местечковая мода на него:)

 

Вполне возможно, что это местечковая мода, просто, когда совсем не в теме - все в новинку.
Спасибо за ссылки, явно пригодятся.

Все реки текут в море, но море не переполняется...

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

здесь немного молодежный сленг по годам http://murrrc.livejournal.com/247389.html

Я не хочу создавать что-то для того, чтобы мне платили. Я хочу, чтобы мне платили за то, что я создаю. Leonard Cohen.

 

Мой сайт мой инстаграм

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Что-то это выражение "шнурки в стакане" уж очень "древнее" в начале 90-х читала, что есть такое.
Lucky Dog, а эти тинейджеры между собой по-русски разговаривают или мешают языки, или по-английски?
У нас судя по своим детям могу сказать, что зависит с кем и о чем они говорят. Между собой на иврите, с нами- родителями по- русски, с редким вкраплением ивритских слов, которые короче и быстрее-легче сказать на иврите. Дочь с друзьями в основном на иврите, только иногда с "русскими" могут по-русски, но редко очень. Сын с друзьями на иврите, с "американцами"(афроамериканцы-евреи) на иврите и английском, с "русскими" если что-то хотят скрыть от кого-то по-русски или не скрыть, а что-то специфическое анекдот там или ситуацию рассказать, что пойму только "русские". Как-то в школе учительница химии очень злилась, когда ребята по-русски обменивались репликами . СМС я им пишу и по-русски и на иврите, хотя на иврите чаще.
Из своих наблюдений, дети в том числе тинейджеры в основном говорят между собой на иврите.Только может самые маленькие, которые росли до садика (3 года) с бабушками-- по-русски, но потом быстро ловят язык и уже во всю лапочут на иврите.

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

MeriPoppins за всех тинов, как и на каких языках они общаются дома и вне дома, я ничего сказать не могу.
Но в том месте, где я вчера работала, дети были очень разные. Как я поняла, примерно три четверти - от смешанных браков. Где, в лучшем случае, только один родитель - реальный носитель русского языка. Но! в том районе в половине школ для старшеклассников ( не начальных) преподают русский язык, правда , по выбору, не обязательно. И он популярен, классы хорошо наполнены.Возможно, это причина, почему в клубе много детей общается на русском. Причем, как постепенно выясняется, на старом тин-слэнге.
И я заметила, что полностью на русский дети переходят, когда хотят поговорить с кем-то из своих приватно, без чужих ушей. И мгновенно реагируют на обращения своих не русскоговорящих друзей по-английски.
Точно также делали , например, дети с азиатскими корнями, переходили на свой язык, если хотели поговорить меж собой.
А в целом все эти дети отлично говорят и общаются по -английски , который - базовый.Все школы того района имеют выдающиеся успехи своих учеников в самых разных областях.
Как моя приятельница в этом смешении языков и культур умудряется внешкольно, счастливо и весело там работать именно с тинами- ума не приложу.
Безусловно, такая работа должна быть интересна до жути. При этом понятно, какими эффективными навыками, прогрессивным опытом и недюжинными способностями надо обладать, чтоб хорошо её делать и иметь признание от учеников. Уважаю до небес нашу Наташу, так приятельницу зовут.

Все реки текут в море, но море не переполняется...

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вот только открываешь глаза, а нашапрелесть уже на тебя вываливает всю бурю радости. Дети даже просыпаться стали на полчаса раньше и без будильника, чтобы лишний раз потискать это счастье. Фото сделано на старый телефон, поэтому качество не очень.
Вот это - утренние поглаживания по животику. Ну в общем понятно, да?)))

 

post-47523-1513147020_thumb.jpg

Судьба - это результат принятых накануне решений.

Мой Инстаграм

Мой facebook

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

И я заметила, что полностью на русский дети переходят, когда хотят поговорить с кем-то из своих приватно, без чужих ушей.
к слову, "Русский язык гораздо богаче английского. По-русски я могу сказать что угодно, а по-английски только зе ландон из зе кэпитал оф грейт британ", ага;) (цитатник bash.im)

There are more things in heaven and earth, Horatio,

Than are dreamt of in your philosophy.

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты


к слову, "Русский язык гораздо богаче английского. По-русски я могу сказать что угодно, а по-английски только зе ландон из зе кэпитал оф грейт британ", ага;) (цитатник bash.im)

А еще: зе темпора из зе тен де гриз эбав зиро, батам нот шоу )))

Судьба - это результат принятых накануне решений.

Мой Инстаграм

Мой facebook

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

«Шнурки» это кто-то из сатириков озвучил ( Задорнов? ) и придумал, кмк, потому что общего слэнга на всю страну не было, везде локальные варианты.

_ Sine ira et studia _

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Насчет 90-х они сильно ошибаются, в Москве это уже в ходу было в самом начале 80-х ))) Может быть и раньше, но тогда я была еще маленькая и родители дома не так сильно мешали :)))

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

полностью на русский дети переходят, когда хотят поговорить с кем-то из своих приватно, без чужих ушей.

У нас так дома родители переходили с русского на свой язык, когда хотели скрыть от нас братом информацию.

Я не хочу создавать что-то для того, чтобы мне платили. Я хочу, чтобы мне платили за то, что я создаю. Leonard Cohen.

 

Мой сайт мой инстаграм

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мои дети периодически переводят для меня термины. Например, знаете что такое "читер"? Летом выучила. Но вообще, часто, когда я слышу их разговор с друзьями, я "не въезжаю". И не потому, что слова незнакомые, а говорят они о чём-то таком, иногда, о чём я имею слабое представление. Так что словарь здесь не помогает- надо "быть в теме".

 

Царевна Смеяна- это такая тонкая издёвка- показать собачку с тылу- и всё?
Вспоминается, однако, анекдот с бородой:
Профессор на экзамене по орнитологии, чтоб завалить студента показывает ему чучело птицы с тыла и спрашивает, что это за птица. Студент хочет развернуть чучело к себе лицом, но профессор говорит ему: "Нет, ты узнай по заду."
Естественно, студент не сдаёт экзамен и направляется к выходу. Преподаватель окликает его:"Молодой человек, как ваша фамилия?", чтоб поставить неуд в ведомости. На что студент соответственно отвечает: "Узнай по заду!"

Изменено пользователем Hellina
Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Фраза "шнурки в стакане" родилась ранее 80-х гг., мой папа её употреблял в середине 70-х.
Вот ссылка, где утверждается, что это выражение из 60-х:
1960-е
Словарь:
Хилять — прогуливаться
Бродвей — центральная улица в любом городе. В Питере это Невский проспект, а Москве — улица Горькова (Пешков-стрит)
Шузы на каше — ботинки на толстой белой подошве из синтетического каучука.
Котлы — часы
Совпаршив — искаженное "совпошив", то есть вещи советского производства
Мани, манюшки — деньги
Баруха — девушка с широкими взглядами
Шнурки в стакане — родители дома
Чуча — песня из "Серенады солнечной долины", культового фильма советских стиляг
Музыка на костях — способ записи самопальных пластинок на рентгеновских снимках
Бараться — заниматься сексом
Стилять — танцевать
Пример: "Хиляли по Бродвею, мне там один кореш шузы на каше обещал и про котлы щтатские гнал, но фраерок кинул, принес совпаршив какой-то рижский. Манюшки были, пошли в "Аист", но там жлобье визг устроило из-за моей барухи. Ко мне на хату никак: шнурки в стакане. Поехали к ней, слушали чучу на костях, бараться настрою не было, так постиляли, пожамкались да вырубились."
Источник: https://kompromat1.info/articles/42895-slen...nurki_v_stakane

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Моя бабушка по маме, болгарка, тоже переходила с русского на болгарский, когда не хотела, чтобы мы, внуки (когда были маленькие), что-то узнали.

 

Забывала, что мы с сестрой болгарский не дословно, но общий смысл понимали :)).

Чтобы увидеть радугу, нужно пережить дождь :)

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

«Читер» это человек, действующий в обход правил игры или использующий преимущества, о которых не знают ( или знают, но считают нечестными ) другие участники. Происходит из сленга игроков в компьютерных играх, где использовались так называемые чит-коды, последовательности цифр при вводе которых персонаж обретал «бессмертие», «бесконечную обойму» и т.п.

_ Sine ira et studia _

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Здоровое любопытство на тему, о чем это так увлеченно стрекочут веселые дети, по - русски вроде, но так, что ничЁ не разберешь, завело в дебри , таки, английского.
Ведь если есть русский тин-сленг,то есть и английский, и австралийский?
И вообще любой, хоть племени мумбу-юмбу?

 

То есть современные детки могут обойти предков ну просто по любой линии, если пожелают сохранить конфиденциальность. Ценность взаимного доверия пары дети-родители возрастает тысячекратно.И\или нужно владеть подростковыми способами вербального общения на их же уровне, не ниже.Такое владение весьма перспективно и для лучшего взаимного понимания в системе отцы-и-дети, без которого вообще никуда...
Для двуязычных детей( например, дома и в семье общение по-русски,в обществе и в школе - английский) все это в сто раз сложнее. И для родителей. Наверно, и для учителей или воспитателей9 если деТь маленький), тоже.
Задачка, однако, нетривиальная и нелинейная.

 

Теперь всю эту коллективную проработку идей надо резюмировать, доведя до читабельного, четкого и логичного текста-идеи, длительностью не более шести минут.Должен получиться информативный мини-доклад, увлекательный и готовый быть прочитанным для слушателей в любое время.
Это такое ДЗ на два дня, на языковых курсах.
Осталось 9 дней, все предохранители в голове давно расплавились.
И только дата окончания этого препарирования мозга за свой счет горит перед глазами в виде светлых ворот, за которыми что-то незнакомо-приятное. Если честно, вот прям приятного никто никому не обещал, это я так сама себя пытаюсь собрать, из осколков.
Пошла делать это ДЗ, пока при памяти...

 

Всем - удачи!

 

И кактус тоже всем, посмотреть.
Зацвел сегодня рано утром, нашла его в полшестого в полной красе и фоткнула
Жара сегодня бешеная, total open fire ban( полный запрет на любой открытый огонь). И к 11 часам дня кактусик уже скукожился. Оставив после себя чудесную фотку.
post-6076-1513213596_thumb.jpg

 

Быстренько по холодку собрала созревшую ягоду к завтраку и поесть днем. У нас острая конкуренция с птицами, кто раньше утром до кустов доберется.
Сегодня счет 2:0 в мою пользу!

 

post-6076-1513214046_thumb.jpg

 

Утром же выкопала первую партию, примерно половину, своего рокамболя, пора ему. Сажала эти растения большими дольками, в конце августа.
Впечатлил! В субботу будет эксклюзивчик на столе , буду жарить свежачок этого сезона , в панировке.
И не штучно, по две дольки половинками, на один понЮх, а целую сковородку.
Меленькие детки от больших головок сходу, чтоб второй раз в колючих кустах не ползать, потЫкала обратно в землю, пусть подрастают на следующую посадку, осеннюю.
post-6076-1513213719_thumb.jpg

Все реки текут в море, но море не переполняется...

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Всем приветики! Я, пожалуй , присоединюсь к вяжущим- у меня, как сейчас принято говорить в вязальных сообществах, 4 процесса на спицах. Два из них лежат, два в работе, приоритет одному- через неделю ДР у подруги и ей вяжется палантин.
Я сегодня в приятных хлопотах- 28 лет назад родилась моя доченька. Накрывается стол, на балконе стынет холодец, в казане готовится плов. Ждём гостей и...праздновать)

Изменено пользователем impel

Заходите в гости Сделано с любовью...

If you can't have the best, make the best of what you have

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Что-то с трудом вшивается пояс в брюки, пояс больше верхнего края брюк. Конечно, вшить такое можно, можно вообще что угодно вшить во что угодно чтобы было аккуратно. В голову пришла "гениальная мысль" проверить правильно ли я сняла выкройку пояса, проверила и нашла ответ : )) В общем выкройку пояса я снимала недавно, взяла не долго думая 50-й размер ( по БМ ), я уже давно шью себе по этому размеру все платья - блузы. А брюки-то я беру на размер меньше всегда, и в сентябре скроила их по 48 размеру. ТО есть я пыталась вшить пояс 50 размера в 48 размер брюк. Эх.... )) А разница по длине пояса существенная для вшивания. В общем, ура, ура ! ))

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Девочки спасибо за поздравления!

 

У меня просьба - подержите сегодня кулачки за мою ученицу - она сейчас сдаёт IELTS - экзамен по английскому в Москве, он нужен для получения рабочей визы. Уже полтора часа как письменная часть идёт.а в 17 00 - устная часть. Я уж и попереживала, и помолилась, очень хочется чтоб всё прошло гладко. И я сделала всё, что смогла , и она великая труженица - много и упорно занималась.

Заходите в гости Сделано с любовью...

If you can't have the best, make the best of what you have

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

impel, Оля,
результат известен?
Всегда волнительно, когда ученик что-то сдает. И какая радость, когда получилось так, как должно было быть.
=====================
недели 3 назад начала заниматься с девочкой, которая не только задачи решать не могла, но и примеры даже в пределах 10 были ей неподвластны. А сейчас потихоньку лед тронулся. На днях сама составила схему к задаче и начала уже решать. Она прекрасно понимает свои трудности и готова их преодолевать. А еще хочет научиться вязать. Как я.
=======================
Кто помнит мою историю про дочь и ее перипетии с испанским языком.
Испанский сдан, 3 курс закрыт.

Я не хочу создавать что-то для того, чтобы мне платили. Я хочу, чтобы мне платили за то, что я создаю. Leonard Cohen.

 

Мой сайт мой инстаграм

Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...