А с названием ателье поможете?))

[Керри Мадеста]

"Пустой ремонт " .... даже как то обидно за него, а доход приносит немалый.
Меня привлекло название "Заплатка ", но не понравилось совладелице. Есть мнение назваться "Модный подвал ", так как работаем в подвальном помещении. Думаю......?

[Mme St-Perle]

Модный подвал- классно!

[Sv1]

А если из подвала переедете через месяц-два?
Название должно быть универсальным.
А с чем у Вас слово "подвал" ассоциируется? У меня - с грязью, трубами, крысами и бомжами... Даже если у Вас чисто, стерильно, то как-то настораживает... ИМХО, конечно...

Изменено 29 марта, 2014 пользователем Sv1

[Шодочка]

"Пустой ремонт " .... даже как то обидно за него, а доход приносит немалый.

 

Смотря как вы себя позиционируете на рынке услуг - АтельЕ или мастерская по ремонту. Какого клиента хотите к себе привлечь..... и т.д и т.п.

 

- Ой, какое красивое платье, где купила?
- В ателье "Заплатка" сшила...... Занавес.

[Mme St-Perle]

А если из подвала переедете через месяц-два?

вот и вернулись к тому, что имена городов и улиц приплетать в название не надо. Но подвал может прокатить даже при переезде на первый этаж, только дизайн надо будет соответственный. Царские кресла, к примеру уже не впишутся никогда.
Есть же магазин Garage. И не фига, кстати, колеса не продает.И нходиться он исключительно в Тороговых Центрах... ой, да там с гаражом вообще никакой связи Изменено 30 марта, 2014 пользователем Mme St-Perle

[Шодочка]

время гаражей. подвалов - андерграундов прошло. Народ теперь предпочитает "лакшери" :))))

[Sv1]

вот и вернулись к тому, что имена городов и улиц приплетать в название не надо. Но подвал может прокатить даже при переезде на первый этаж, только дизайн надо будет соответственный. Царские кресла, к примеру уже не впишутся никогда.
Есть же магазин Garage. И не фига, кстати, колеса не продает.И нходиться он исключительно в Тороговых Центрах... ой, да там с гаражом вообще никакой связи

 

Для справки

 

garage сущ.
общ. гараж; "ракушка"; станция технического обслуживания; автозаправочная станция
авт. депо; автомастерская; автосервис; станция технического обслуживания автомобилей ; сервисная станция (ремонт и обслуживание автомобилей)
банк. площадка для совершения сделок в северной части основного торгового зала Нью Йоркской фондовой биржи
инвест. площадка для совершения сделок в северной части основного торгового зала Нью-Йоркской фондовой биржи

 

Понятно, на кого рассчитан АМЕРИКАНСКИЙ и КАНАДСКИЙ "ГАРАЖ".
Гаражей (для автомобилей, таких, как в РФ, гаражных кооперативов) в США почти нет.
А вот ПОДВАЛ везде одинаково понимается и переводится и несет ОТРИЦАТЕЛЬНУЮ коннотацию.
"Как Вы яхту назовете, так она и поплывет" (с)

[Mme St-Perle]

Понятно, на кого рассчитан АМЕРИКАНСКИЙ и КАНАДСКИЙ "ГАРАЖ".

Интересно узнать на КОГО рассчитан американский Гараж.

[nahtalina by TH]

Где то кажется на форуме я уже про это писала -моё ателье называется как мой ник здесь Nahtalina .

 

Когда перед открытием думала на эту тему приятель очень не советовал брать в название свою фамилию исходя из собственного негативного опыта .
Его - жившего недалеко от его автомастерской клиенты по фамилии находили дома вечерами и в выходные ,доставали просьбами срочного ремонта -бывали весьма неприятные моменты для всей семьи .

 

Nahtalina -сборная фантазия : тут и Наталья - имя моей сёстры ( открытие ателье случайно выпало на её день рождения ) , и часть немецких слов Naht -шов /nähen - шить ,и память о добром человеке звавшем меня" пикколина " ( малышка ) -от итальянского piccolo -маленький ( во мне росту метр с кепкой ) .

 

Клиенты запоминают хорошо - постоянные часто так и обращаются " фрау Наталина ".
Мне нравится звучание слова , как ник прижилось .

[Sv1]

Когда у меня стоял вопрос названия, пришлось долго думать:
1. фамилия отпадает (а вдруг замуж выйду и не раз? плюс, фамилии бывают звучные, а бывают "никакие" и "отрицательные", например, у мужа подруги фамилия была Козодой, она отказалась фамилию менять)
2. город - а вдруг перееду?
3. традиционные - не пройдет и непривлекательно
4. названия улиц - см. выше №2

 

Еще хороши аббревиатуры, но избегайте всяких СС, ЛДП, ЕР и пр, что может вызвать ассоциации с действующими (и действовавшими) партиями, отрядами, организациями.

 

Можно попытаться взять сказки, но тоже надо быть осторожными...

Изменено 30 марта, 2014 пользователем Sv1

[Керри Мадеста]

Sv1, если не секрет, какое название вы выбрали?

[Нюра]

А я назвала "Апрель".....Подруга предложила, я спросила, а почему апрель? Она сказала - коротко, звучно и свежо....Я согласилась.....Не привязано, конечно, к роду деятельности, но..... А вот про "Заплатку" я полностю согласна с Шодочкой... несерьезно как-то что ли....Хотя, на вкус и цвет....

[Иголо4ка]

Можно попытаться взять сказки, но тоже надо быть осторожными...

Типа: " Золушка" (пашешь как золушка), "Фея" - золушку в принцессу одеваем.

 

А по поводу фамилий на ум сразу приходят до революционные вывески

Солидно же.

[Sv1]

Sv1, если не секрет, какое название вы выбрали?

SVETLANA'S FASHION
универсально для всего

 

Иголо4ка,
единственный, кто держится до сих пор на плаву - это Буре. Часовая мастерская на Невском до сих пор работает...
Как говорил кто-то "сначала ты 30 лет работаешь на имя, а потом имя работает на тебя" (с)

Изменено 30 марта, 2014 пользователем Sv1

[АЙэмвуман]

Типа: " Золушка" (пашешь как золушка), "Фея" - золушку в принцессу одеваем.
=====
А у нас с такими названиями сплошь все магазины бытовой химии)

[Sv1]

Дело в том, что есть тряпки, моющие средства с такими названиями (Золушка. Фея, Миф и пр), т.е. пытаются вылезти на ассоциациях...

[Mme St-Perle]

А по поводу фамилий на ум сразу приходят до революционные вывески

Мне кажется времена "Папа и сын", "Вася и братовья" ушли и больше не вернуться. Жалко, но ... не мы такие, жизнь такая (с)

[Иголо4ка]

Просто написала, что первое в голову пришло. Ведь другие персонажи сказок не очень подходят. Если только Мария Искусница, так то же избито.
У самой просто написано "Ателье индивидуальный пошив и ремонт одежды" на визитках имя и фамилия.

[Шодочка]

Мне кажется времена "Папа и сын", "Вася и братовья" ушли и больше не вернуться. Жалко, но ... не мы такие, жизнь такая (с)

 

А я думаю наоборот они возвращаются :)))).
В период коммунизма из народа индивидуальность и собственность выбивали. Теперь все возвращается. Посмотрите на новых молодых дизайнеров - все стараются именовать свой бренд через имя-фамилию, либо обыгрывают их сочетание. Когда работают в паре тоже играют фамилиями и именами

[AngelA]

А я думаю наоборот они возвращаются :)))).

нет не возвращаются

[АЙэмвуман]

Когда работают в паре тоже играют фамилиями и именами
====
вспомнила....)))
магазин бытовой химии СЕНАТ (конечно Сергей и Наташа)....ох...)

[Sv1]

Ага и в пару СИНОД...

[АЙэмвуман]

Ага и в пару СИНОД...

Сережа, Инна и дочь Одетта))))))?

[Мигера]

Как говорится - как корабль назовёшь так он и поплывёт!

 

Желаю чтобы на Вас снизошло озарение и сами придумали отличное название !!!

[Milona]

нет не возвращаются

Они никуда и не уходили. Посмотрите, практически все дизайнеры работают под своими фамилиями.

 

Если Вы себя позиционируете как ответственного товарища, и вам реально не стыдно за качество работы, смело продвигайте свою фамилию. Только пожалуйста, не "У Маши, Даши" и т.п.

 

Нужно определится что именно планируете делать, если прешивать китайщину и менять замки, то солидный клиент навряд ли к Вам придет. В деньгах, я думаю, особой разницы не будет - увы, но мне приятней работать с вещами от кутюр, нежели с ношенными куртками и синтетикой.