Стиль а ля рюс

[nataglia]

в нашем тканевом магазине есть гобелен с матрешками. Народу предлагается шить из него сумки (наряду с гобеленами "кошки", "утки", "собаки", "совы-филины"....) . А у меня бродят мысли в качестве отеделки для жакета .... или всего жакета ....

[Inn@w]

пошив нарядов из матрешечной ткани не сильно приближает к стилю а-ля рюс, имхо. это скорей гек, чем стиль

[Ольга О]

имхо. это скорей гек, чем стиль

 

По контексту делаю выввод, что "гек" нечто противоположное стилю.
И все-таки, что такое "Гек"?
(Яндекс выдал только рассказ Гайдара "Чук и Гек", Гекльберри Финна и репера по фамилии Гек).

[Inn@w]

ой, девочки, извините. Языки мешаются и про некоторые слова думается, чо они интернациональны(

 

в данном контексте, я бы перевела мягко как "лишок и перегиб", если слово раньше использовалось как синоним для денди, то сейчас получило более негативный окрас
поймите меня правильно, я не имею ничего против использования матрешечной ткани в одежде, есть милые юбки и пиджачки, образ веселый получается часто, но он никакого отношения не имеет к а-ля рюс. ИМХО, когда масло масленное, то это не стиль уже, это перебор. Стиль - это все же более тонкое цитирование, особенно в условиях современного мира, конечный образ не должен создавать впечатление, что вы (я, он, она) участник народного ансамбля, который в город приехал, выбежал на перерыв минералочки купить. матрешки, балалайки - это очень толстый намек, поэтому и гек

[kosulya]

Для такого явления существует и другой термин. Гавайская гитара. Это когда для обозначения национальной самобытности берут самые затасканные или можно сказать привычные атрибуты, то с чем ассоциируется народ и его культура. Что-то типа : икра, водка, балалайка и медведь на веревочке.

[BriNa]

Я бы сказала что "матрёшки" могут быть и кэмпом - смотря как использовать. Не могу забыть "Пальто из каракульчи на шелковой подкладке))точнее сказать кусок шелка купленный на платье в Милане случайно пришелся к месту)))"

[Ольга О]

ой, девочки, извините. Языки мешаются и про некоторые слова думается, чо они интернациональны(

Уже ночью, при выключенном компе, сообразила, что "гек" - это geek, а это я знаю.

[MMaria]

По поводу гавайской гитары по-моему все зависит от ситуации. Когда надо показать свою самобытность очень быстро, без особых объяснений и довольно издали - ну как спортсмены на открытии Олимпиады идут, то доходчивость только в плюс - кому гавайскую гитару, кому матрешечное платье - лишь бы ни оба предмета одновременно. Тут тоже надо уточнить - что в одежде стиля а-ля рус надо делать - может как раз в народном ансамбле выступить?

[Ольга О]

Образно-ассоциативный ряд "русского",примерно такой:

 

- много пространства;
- светлое небо;
- пыльные дороги летом, осенне-весеннее бездорожье;
- снег;
- белые церкви на берегах рек; (круглые купола, названные "горящей свечой" - эта же форма поввторена потом в шлемах русских воинов и просто в шапочках, отороченных мехом) ;

 

- березы;

 

- протяжные печальные песни;

 

- многослойность одежды (у всех сословий);

 

- белая рубашка + юбка\сарафан - более плотные, насыщенные цвета; косы у женщин ,у мужчин - косоворотка + брюки; мужчины подпоясаны всегда, женщины - часто, но не всегда.

 

- льняная одежда;

 

- вышивка жемчугом;

 

- ажурное белое плетение и вышивка также ажурная;

 

- лапти;
- прелестные сапожки с острым изящным носком и небольшим каблуком - у женщин и у мужчин;

 

- куполообразные головные уборы - шлемы у богатырей и просто шапочки, повторяющие форму купола;

 

- ткани, расшитые золотой \серебрянной нитью, сложные растительные узоры;

 

И даже на поверхностный взгляд ясно, что детали, взятые по отдельности, не передают специфику русского... поскольку лен возделывали и древние египтяне тоже, жемчугом шили во всех странах, где был выход к морю;снега много и в Канаде, ткани сложного рисунка с орнаментом - их полно на Востоке... и даже белые церкви с куполами - это ведь Византия... оттуда же и золотое шитье и орнаменты...длинные юбки, косы не только у русских, а у всех славянок...да и не только славянок, у всех европеянок нежных...

 

Так что же , лапти только и остаются?

 

Нет, конечно.

Изменено 17 августа, 2014 пользователем Ольга О

[nataglia]

очень отличается как стиль а ля рюс понимают русские от его интерпретации иностранцами. И это нормально.
Вот здесь, например, ссылки на Лагерфельда для Шанель(2008), Галлиано для Диор (2002) и Марраcа для Кензо (2009)
http://www.translatingfashion.com/page/2/
Если что, мне Маррас больше нравится. И не только русская, но и вся этническая коллекция. Не уверена, что это для всех и на каждый день, но нравится (энергетика, оптимизм, фантазия... молодец)

[маня]

Я бы сказала что "матрёшки" могут быть и кэмпом - смотря как использовать. Не могу забыть "Пальто из каракульчи на шелковой подкладке))точнее сказать кусок шелка купленный на платье в Милане случайно пришелся к месту)))"

Вот! Тут другой принцип - и меха роскошные (для меня это типично для а ля рюса), и шелк дорогущий из Милана, на платье купленный, стал подкладкой, которая не часто видна. Роскошь и размах - ну, как шубу на землю, чтобы дама могла пройти по сырому. Эти матрешки мне кажутся в стиле. А те - бедненькие, вот и кажется мне что не играют, тем более как основной акцент...
Ольга О, то что Вы описали, кажется, смешивает народный костюм и стиль а ля рюс. Мужчина в этом стиле не может быть в косоворотке, он будет в бобровой шубе и шапке с опушкой с цыганами на снегу резвиться до революции и вспоминать об этом после. В Париже желательно. А в косоворотке толстовцы будут за сохой плестсь и нести просвещение в массы...
Nataglia - да, это красиво и оно...

[Inn@w]

а мне кажется никакого разночтения нет. Напишите список русской одежды или элементов русской одежды и вычеркните из списка все, что может распознаться как и не русское, на остатках можно строить

 

с Лагерфельдом и Шанель тоже интересно. у него была во время перестройки "русская коллекция", со всякими матрешками, значками итд - и вот в этой коллекции я лично ничего русского не видела, она была такой себе советско-арбатской-кичевой. Интересной - да, но не русской.

[nataglia]

она была русской глазами иностранца. Как у Марраса- еще надо смотреть - где заканчивается Россия и начинается его Сардения.

[Inn@w]

конечно, кто спорит, много мехов, много белого, красного, ушанок, боярок, казачки. Но тут же люрекс, значки как на /Арбате на лотке, каблуки в виде золотых башенок. даже намеки на мастерки
http://proferena.livejournal.com/79181.html
смесь получилась китчевая. времен развала Союза, не русская, а советская... для иностранца- все-равно, многие именно так и увидели ее и разницы мужду русским и русско-советским не видят.

[Ольга О]

Ольга О, то что Вы описали, кажется, смешивает народный костюм и стиль а ля рюс. Мужчина в этом стиле не может быть в косоворотке, он будет в бобровой шубе и шапке с опушкой с цыганами на снегу резвиться до революции и вспоминать об этом после. В Париже желательно.

Я писала про

Образно-ассоциативный ряд "русского",

который возникает в моем сознании.
Он такой, какой я перечислила.

 

Для иностранца , в России не бывавшего, все проще и более китчево-броско: водка, икра, медведи по улицам, и балалайка. Это - действительно -"а ля рюсс".

А в косоворотке толстовцы будут за сохой плестсь и нести просвещение в массы...

Если вы имеете в виду утрированность, коей грешил граф Лев Толстой в косоворотке и босиком , то они - толстовцы - тем более - "а ля рюсс".

 

Рюсс-то рюсс, да не по-русски.

а мне кажется никакого разночтения нет. Напишите список русской одежды или элементов русской одежды и вычеркните из списка все, что может распознаться как и не русское, на остатках можно строить

Тогда придется вычеркнуть лен и ситец, как заимствованные ткани, русские церкви, как византийское заимствование, а с ними и узоры вышивок, и жемчуг, и златотканое шитье.

 

Я-то о том писала, что русское - есть нечто синтезированное, из многих влияний, и переплавленное в некий сплав, и неясно как именно, но ощущаемый, как русское.
И никакая редукция, как "сарафан-меха-кокошник" тут не поможет, поскольку итог отличен от суммы слагаемых.

Изменено 17 августа, 2014 пользователем Ольга О

[Ice cream]

BriNa , маня очень приятно что мое скромное пальтишко запомнилось))) да еще в а-ля рус попало...когда шила даже не думала об этом)))

Изменено 17 августа, 2014 пользователем Ice cream

[Inn@w]

а кто кроме историков помнит об этом византийском заимствовании?
Жемчуга во множество рядов, золото, тыковки-маковки, богатство - это русское: русские церкви, иконы, наряды царские. Сейчас даже угги увешивают жемчугами-стразами и называют их а-ля рюс
Почему нужно убирать ситцы? просто может не выстраивать композицую именно на них или вокруг них, а упор сделать на другой распознаваемой вещи?

[BriNa]

А я хочу про матрёшек забракованных :) поговорить. Мне кажется это очень интересная штука, однозначно распознаваемая, хотя и исторически заимствованная. Но они ( матрёшки ) нам очень подошли: они яркие, они многослойные, они гениально простые и сложные одновременно.



Для модных переосмыслений я нахожу вот какие ценности: многоцветие, возможность для повторяющихся ритмичных принтов, форма кокона ( актуально в этом сезоне ), возможность для аппликации, стёжки или интарсии, использование символа в аксессуарах. И ещё они на сов похожи :)

Роскошь и размах

Ох, маня, именно эти "имперские амбиции" в восприятии стиля и тянут "в застывший лубок", имхо. Так получется что "русский стиль" застыл-оборвался в 1917, а на всё что после стоит смотреть пренебрежительно. Мне кажется это ловушка: стиль "носит" ментальность, а она не умирала, просто менялась не отрываясь от корней.

[маня]

Ну, может быть... Эти картинки мне нравятся, особенно кензо и аксессуары, но не сами матрешки, но это мне, так что неважно.
но лапти и сарафан - не в стиле... А вот если сарафан с лаковыми туфельками и тонкими чулками - тогда да!
Ведь это западное все же понятие, и словосочетание французское... И оно само уже кажется немного устарелым, и в этом тоже определенная историческая отсылка.
Согласна заменить размах и роскошь на изысканность. Но мне бы очень хотелось чтобы от нее большими деньгами веяло, пусть и непотраченными...

[frkfu]

Девочки ,а Вячеслав наш Зайцев Вам не поможет?

[kosulya]

Девочки ,а Вячеслав наш Зайцев Вам не поможет?

Очень красиво))) правда, только это как раз "на вынос" , то есть для них представление о нас.Вполне допустимо, но очень парадно

[тусси]

сегодня на шапо видела его колекцию. Очень красиво...я б носила))))все! просто в жизнь.... Кстати, не было ни одного платка в этот раз, но ОЧЕНЬ по-русски (ИМХО)

 

и еще
здсь была другая шляпка, клош

Изменено 18 августа, 2014 пользователем тусси

[Ice cream]

Неееееет ... У него такие же юбки и из той же ткани что и мои прошлогодние.. Ужасссс(((( вот попала..

Изменено 18 августа, 2014 пользователем Ice cream

[тусси]

не пережувай)))) не думаю, что много народу встретишь)))

[Ice cream]

Да я народу надарила.. Типа ни у кого нет...