Волан, конский хвост и розовый кролик

[NiJe]

BriNa, конечно надо посмотреть, фильм очень красивый, все выложились по максимуму, и конечно кино без стрельбы, крови и уголовщины такая редкость.
Вия Фрицевна в жизни не имела романов, ей хватило романов супруга, фортелей деток и работы на сцене, плюс депутатство, партийные обязанности. Когда фильм вышел на экраны, она была маминой ровесницей, наверное соответствующее восприятие. В новой постановке жарко от страстей, Лондон ( в первом фильме Рига, голова все время это фиксирует, как бы не хотелось абстрагироваться) и великолепные костюмы!

[BriNa]

Нашла несколько отсканированных страничек из книги Style Evolution: How to Create Ageless Personal Style in Your 40s and Beyond, by Kendall Farr, которая, собственно и посвящена обсуждаемой теме. Ссылка на магазин Там можно полистать немножко, но у меня странички другие.
У кого есть желание попрактиковаться в американском английском ( со слэнгом ) и перевести литературно? Объём: 4 разворота, один с текстом, остальные три картинки и немного текста.

[Di_2]

Ну и попробуй по этим дамам определить их возраст! 40-летняя выглядит не старше 20-летней, 80-летняя явно не дотянула до пенсионного возраста в нашей стране, 60-летняя тянет не больше, чем на 40. Все ИМХО, но вот такими они мне видятся. И как им одеваться - по возрасту паспортному или визуальному?

[Гость allbina]

Муки совести по поводу незакрывающегося шкафа куда-то улетучились. Ля Ля лЯ.

[Ханума]

Ой, я туда где 200 блузок, 40 юбок, 10 джинс и 50 пар туфель.
Наверно, точно возрастное - мне 38.

[Фиалковая Феечка]

Ура!!! я сегодня увидела ее!!!!
Девушка лет 25 брюнетка с длинными распущенными волосами и густой челкой. На голове натурально розовый бант как у белоснежки. На ногах шлепанцы на копытах с розовыми оборочками и меховыми помпонами. Сумка детская из меха с аппликацией бабочкой, розовые джинсы в стразах и майка с детским рисунком. Девушка стройная но выражение лица у нее брезгливогламурное. Такой странный контраст с барби одежкой

[Нью-Лукoffка]

но выражение лица у нее брезгливогламурное. Такой странный контраст с барби одежкой

это она так эмо-страдание на личике старалась выразить :)))
- разочарованно-потерянно-страдать - инструкции есть, как повысить свое эмо :)).

[Утро]

Вы наверно же знаете американского дизайнера Анну Сюи ? Она любит коллекционировать обувь и шляпы ( ну и многое другое). Чтобы не открывать каждый раз коробки с обувью, чтобы посмотреть какая именно там пара,она всю обувь перефотографировала на полароид и приклеила фото на торцы коробок. Встает на стремянку и сразу достаёт то что хочет. Судя по фото в журнале обуви у неё немеряно ))

[Sure]

Кстати, Вы в курсе, что фирма Polaroid прекратила выпуск своих "мгновенных" фотоаппаратов и расходных материалов к ним. Ценитили подняли бунт. Нашлась инициативная группа, которая выкупила фабрику по производству расходных материалов и стала пытаться возобновить производство сама. (Источник: журнал "Компьютерра")

[anfisa]

Вы наверно же знаете американского дизайнера Анну Сюи ? Она любит коллекционировать обувь и шляпы ( ну и многое другое). Чтобы не открывать каждый раз коробки с обувью, чтобы посмотреть какая именно там пара,она всю обувь перефотографировала на полароид и приклеила фото на торцы коробок

У меня тож самое, а еще я упаковываю в вакуумные мешки несезонную одежку с фотками, чего внутри.С тканями та же история, токо с клаптиками на мешке :)) Шкаф всегда полупустой и очень удобно. Рекомендую.

[Бурлакова Фрося]

.
Ваще-то, это придумала ещё Матильда Кшесинская:)
У ей в особнячке было о-очень много нарядов/туфель/шубок/драгоценностей в коробках.
Она также практиковала посылание за своими нарядами из другого города, например, с курорта - снабжая посылаемого фотографией сабжа и номером места полка/ряд, вроде как в Икее:). И Малечка всегда могла после приятного катания на коньках с Вел.Кн.Александром Михайловичем или Сергеем Владимировичем где-нибудь в Сен-Морице, накинуть не ту шубку, которую вчера:).
Так что, анфисочка, можно и ещё оптимизировать:).

[BriNa]

Да, Вог - это суровая школа.

[anfisa]

Ваще-то, это придумала ещё Матильда Кшесинская:)
У ей в особнячке было о-очень много нарядов/туфель/шубок/драгоценностей в коробках.
Она также практиковала посылание за своими нарядами из другого города, например, с курорта - снабжая посылаемого фотографией сабжа и номером места полка/ряд, вроде как в Икее:). И всегда могла после приятного катания на коньках с Вел.Кн.Александром Михайловичем или Сергеем Владимировичем где-нибудь в Сен-Морице, накинуть не ту шубку, которую вчера:).
Так что, анфисочка, можно и ещё оптимизировать:).

Эх мне б еще такой шкаф с полками, ууу :)

[Sv1]

Эх мне б еще такой шкаф с полками, ууу :)

Для начала - особнячок и воздыхатели не ниже "Вел.Кн." :-)))

[NiJe]

Все-же для начала прима-балерина (талант+каторжный труд).

[anfisa]

Я бы шкафом все-таки ограничилась :))

[Бурлакова Фрося]

анфисочка, там был не шкаф, а склад:)
Несколько больших гардеробных комнат.
См.воспоминания персонажа.

[Sv1]

Все-же для начала прима-балерина (талант+каторжный труд).

Ну вот, опять смайлы не замечают и шуток не понимают :-(((((
фото особняка
Зато теперь особняк сдается

 

Кстати, какие стальные нервы и ностальгию надо иметь, чтобы хранить столько вещей...

Изменено 26 августа, 2009 пользователем Sv1

[BriNa]

Я с удовольствием, но лучше бы сначала тут перевод поместить, чтобы все могли участие в дискуссии принимать.

[NiJe]

Ну вот, опять смайлы не замечают и шуток не понимают :-(((((
фото особняка
Зато теперь особняк сдается

Да все нормально, я вспомнила, что у нее дача еще в Царском селе была (во время войны сгорела), еще в Крыму. Так там тоже гардеробные были.

[Нью-Лукoffка]

Девочки, я тут с поздним зажиганием вклинюсь, можно - между шкафами и гардеробными комнатами?
Я тугодум, и честно предупреждала страниц ...надцать назад,, что пошла думать:)))

 

так что-просто информацию заброшу.

 

...Обдумывая тему «Розового кролика», смутно догадываюсь, что не все в ней так просто,
и не все причины появления «кроличьих ушей» лежат на поверхности и объясняются
непритязательным вкусом, неразвитым интеллектом или недостатком просвещенности.

 

Набрела недавно на книжицу сестер Сориных "Как понять человека по его одежде".
Делюсь здесь.

 

Она незамысловата, но весьма любопытна.
Сестры проводят причинно-следственную связь между психологической акцентуацией личности
и отношением к одежде.

 

В книжице есть тесты, но кому лениво от руки вычерчивать, - они довольно известны.
Акцентуацию Леонгарда-Шмишека, например, здесь онлайн можно выяснить.

 

Конечно, выводы и советы, которые сестрички дают, исходя из этих связей, ИМХО,
довольно простодушны и линейны – вроде того, что коли вы жить не можете
без ананаса в шампанском, перейдите на овсянку, и будет вам внутренняя гармония.

 

Но если пойти в этом направлении всерьез - можно сделать интересные заключения.

А вообще, сама идея взглянуть с этой стороны на пристрастия в одежде
помогает понять эти самые пристрастия –
свои и окружающих, избавляет от желания списывать странности лишь на дурновкусие
и делает многие вещички и тряпочки «говорящими», -
в том числе и полные гардеробные комнаты, и полную аскезу.

[BriNa]

Ну раз спрашивают - придётся отвечать :)
Нона Саммерс, 60 лет: там не только юбки и одна пара джинсов, там ещё 17 платьев, которые, видимо, комбинируются с жакетами и пальто. Обуви немного, но подозреваю, что вся высокого качества. Для такой работы, как у неё, достаточно. Внятный гардероб женщины, которая не носит брюки. И правильное вложение в "вечные ценности" :), ювелирку. Она, наверное, из NY?
А вот у Алеи Форте, 40 лет - некоторая сумятица, количество комбинаций зашкаливает, и кажется мне, что она как раз вступила в тот возраст, когда человек ещё только привыкает выглядеть не девушкой :) Ещё странным мне показалось "10 коротких платьев". Род занятий не ясен, поэтому и гардероб такой странный.
У первой гардероб мне показался более качественным и осмысленным, у самой старшей, состоящим из двух частей - практичное и музейное ( выбрасывать творения кутюрье просто глупо ), у 20 и 30-летних - рабочий гардероб периода экспериментов.

[BriNa]

Дальнейшее обсуждение про размеры и пропорции гардероба выделено в отдельную тему Размеры и пропорции гардероба, Потревожим моль :)
Здесь продолжается обсуждение возрастных моментов одежды.

[Moriza]

Муки совести по поводу незакрывающегося шкафа куда-то улетучились. Ля Ля лЯ.

Ох, а я последние года полтора пытаюсь как-то оптимизировать свой гардероб, большое количество одежды меня раздражает. 200 блузок- ну не мое это! А пока что-то получается не очень, чувствую, возраст уже не тот, фигура поменялась, а с "девичьими" вещами не получается расстаться полностью. Я не ношу ни "розового", ни короткого, а все равно чувствую, что на какую-то ступеньку никак не поднимусь.

[Мышильда]

Мои мыслюхи в этой же области. Бриночка, великолепная формулировка:).
Частности.
1.Очки при бальном платье - для меня один из очень интересных вариантов:).

 

Оччень стало интересно. Поскольку актуально. Как это может выглядеть?