Волжские Булгары 5-7 вв - Творение!

[ilo]

Добрый день.

 

Представляю Вашему вниманию свою дипломную работу.
(Может, кому инстересно будет?)

 

Это костюм женщины-матери Волжсткх Булгар 5-7 вв. Реконструкция проводилась на основании археологических раскопок Самарской Луки и соответствующей литературы.

[Арлетт]

Ух ты! ))) Красиво!
Вышивка ручной гладью по китайским мотивам?
Если бы еще украшения бронзовые, было бы совсем хорошо ))) Правда, в булгарах не разбираюсь ))

Изменено 30 июня, 2008 пользователем Арлетт

[Т.В.]

Представляю Вашему вниманию свою дипломную работу.
(Может, кому инстересно будет?)

Конечно интересно, такое нечасто увидишь :)
А что вы заканчивали, что дипломная работа - Творение на историческую тему?

 

Из какой ткани платье и про вышивку можно подробнее?
Повязка, которой голову обрамляли, она тоже вышитая ? Кстати, ИМХО смотрится весьма по-молодежному уместно и в наше время:)

[BriNa]

ilo, очень интересно! Нельзя ли увидеть ссылки на материалы, по которым производилась реконструкция?

[ilo]

Добрый день! Очень приятно. что Вам интересно.
С чего вс начиналось...
Оканчивала я пед.университет ф-т Изо и прикладного искусства. С первого курса знала, что для дипломной работы выберу именно костюм.
На 4 курсе предстояло выбрать тему дипломной работы. Решили делать на двоих с однокурсницей (так дешевле получалось). От подвенечного платья 18 века перешли к средневековью. Было много споров и осуждений, наш деканат упорно настаивал на том, что наша дипломная работа никому не нужна, а лучше бы мы покрасили стены или сделали стенды :)
Связавшись и областным историческим музеем и плучив их поддержку, остановились на костюме наших предков, поскольку Самарскую область в то время населяли преимущественно Волжские Булгары. Ну и было с чего начинать реконструкцию. Из археологических раскопок узнали очень много интересного, были фрагменты ткани с рисунком, украшения. Насколько можно мы сохранили и воспроизвели силуэт, костюма, его функции, ткани. Остановились мы на костюме женщины-матери, поскольку он был наиболее сложен и интересен для изучения.

 

О саммо костюме. Костюм женщины-матери 5-7 вв. Булгары.
Основные ткани, которые мы использовали - нат. лен, органза, шелк недорогой, нити мулине. К слову сказать, по территории проживания булгар проходил Великий шелковый путь, что обуславливало наличие в раскопках дорогих шелковых тканей с китайской вышивкой и т.п.
Начну с головного убора. Как и у всех народностей девушки, девочки могли не покрывать волосы. Когда женщина выходила замуж и становилась матерью, она должна была носить головной убор, покрывающий всю голову и волосы.
В данном случае убор состоял и 4 элементов: ШАПКА С НАКОСНИКОМ (на картинке видно) в накосник прятали волосы. Накосник мог быть из недорого материала (лен), по краю обрабатывался шелком. К шапке по бокам крепилась НИЖНЯЯ ДИАДЕМА шириной 1,5 -3 см, выполненная так же из шелка с вышивкой.
Далее голову покрывал ПЛАТОК или ШАРФ, он был в принципе из любого материала, но в основном из марлевки, прозрачной ткани. Длиной был до колен либо до пола, в него можно было закутываться. На концах крепились бубенчики (отпугивали злых духов). Поверх платка надевалась ВЕРХНЯЯ ДИАДЕМА шириной 5-7 см, так же с вышивкой.

 

Продолжение следует...

Изменено 1 июля, 2008 пользователем ilo

[ilo]

ilo, очень интересно! Нельзя ли увидеть ссылки на материалы, по которым производилась реконструкция?

 

BriNa, к сожалению, ссылок не сохранилось. Работа выполнялась 2 года назад.
Живу у мужа и поэтому нет возможности заглянуть в архив:(
К тому же, очень мало было материала в интернете. Мы основывались на литературе нашего музея, раскопках. По ссылкам в инете можно найти статьи по поиску "Волжские Булгары", Великий шелковый путь, аланы.
Если есть какой-то конкретный вопрос - пишите, постараюсь ответить.

 

одна из главных книг, в которой есть и выкройки, и назначение деталей одежды, фото фрагментов одежды, украшений, утвари - Кавказ на шелковом пути (А. А. Иерусалимская)

Изменено 1 июля, 2008 пользователем ilo

[Lusya]

ilo,спасибо за рассказ. А шили руками или на машинке?

[ilo]

ilo,спасибо за рассказ. А шили руками или на машинке?

 

сначала пытались соблюдать технологию, т.е. сшивали, обрабатывали края вручную. но из-за нехватки времени и того, что никто не оценит, перешли на машинку. Но вышивку гладью сами делали.

[Т.В.]

Ну и было с чего начинать реконструкцию. Из археологических раскопок узнали очень много интересного...

Ваш подход к работе вызывает уважение...
Вы хорошо потрудились и результат - интересен не только специалистам, но и нам, любительницам шитья и рукоделий :)

 

С нетерпением будем ждать продолжения вашего рассказа... Спасибо, что взялись поделиться подробностями!

Но вышивку гладью сами делали.

А рисунок? Это "исторически" выверенные рисунки, цвета... ?

[ilo]

В нашем костюме мы старались использовать самые естественные материалы, цвета, технологии изготовления.
Что касается цвета и рисунка в вышивке, т.к. это все-таки дипломная работа - в ней мы должны были показать знание композии, цвета и т.п.
Как я уже писала, шелк поставлялся по Шелкововму пути. Мотивы в основном из китайской мифологии, главное действующее "лицо" - дракон.
За основу композиции взяли дракона и разместили его на нагрудном кармане платья. Мотив облаков использовали как на кармане, так и в вышивке диадем, низа платья, рукавов (забыла, как правильно нываются эти части..:(, конечно, все имело смысл - защиты от злых духов. Цвета- огненный и оттенки (дракон), небесный и оттенки - облака.

 

 

PS. В спешке, зыбыли вышить друкону зрачки и чешуйки на пузе. Но этого никто не заметил :)

Изменено 1 июля, 2008 пользователем Т.В.

[Т.В.]

Спасибо! В какой технике вышивка - это гладь?
Хочу дать ссылочку на вашу работу в "Рукодельном разделе" :)

[ilo]

Спасибо! В какой технике вышивка - это гладь?
Хочу дать ссылочку на вашу работу в "Рукодельном разделе" :)

 

вышивка в технике - китайская гладь

[BriNa]

Спасибо за интересный рассказ и отсыл к источнику! Заинтересовалась я источниками не случайно, дело в том, что появление булгарских племён на Волге обычно датируют серединой 8 века, думала, что может быть какие-то новые данные появились. Или у Вас не волжские всё-таки?

[ilo]

Brina, спорить не буду, т.к. нет единого мнения ученых по этой дате. Но, с началом Великого преселения народов славянские племена проникают так же и на Среднюю Волгу, в том числе и булгары. Именно с территории Самарской Луки начинается заселение Поволжья булгарами, они начинают вести оседлый образ жизни, а позже образовывают гос-во Волжская Булгария.

[NIka]

Ilo, спасибо за рассказ - очень интересно!
Очень аккуратная вышивка и посадка изделия в целом тоже хорошая.
У меня вопрос - я первый раз вижу, что дракон вышит на женской одежде. Обычно этот элемент декора применялся для мужчин (в Китае). Пожалуйста поясните.
Цветовая гамма очень гармонична с цветом платья и головного убора.
Я восхищена вашей усидчивостью в плане ручной вышивки!!!!

Изменено 2 июля, 2008 пользователем NIka

[ilo]

Nika, одежду целиком из Китая не привозили, а шили на месте из имеющихся тканей. Ткани чаще всего не покупали, а обменивали на что-нибудь. Были и другие мотивы - птицы, животные, растительные орнаменты. Дракона восстановить было легче, тем более, что цель все-таки - показать навыки композиции. Поэтому рисунок распределяли таким образом. Центр композции - на нагрудном кармане, а второстепенные элементы по всему костюму.

 

А вышивка - да....Дело в том, что мы не успевали в срок все вышить, хотели обратиться к профессионалам, но тетеньки сказали, что даже они не в силах так быстро вышить. В итоге, мы все сделаи сами от начла до конца. Как и все студенты не спали-не ели :) Костюм буквально за несколько минут до защиты доделывали.

Изменено 2 июля, 2008 пользователем ilo

[NIka]

Ilo, спасибо.
Браво! Работа грандиозная, да ещё и в такие сжатые сроки!

[BriNa]

ilo, спасибо! Да, думаю здесь важнее реконструкция с социальной и географической (шлёковый путь, другие возможности в создании одежды) точки зрения.

[Бурлакова Фрося]

ило, очень интересная работа, очень привлекательная цветовая гамма... Вы просто молодец. Костюм получился совсем как "настоящий", и очень естествена девушка в нём. Да здравствует Булгария Великая!

 

Мне любопытны
1.Длина платья.
2.Это верхнее платье, и было ли нижнее?
3.Декор по низу.
4.Что ещё привязывали к поясу кроме гребня?
5.Кроме дракона и облаков, какие ещё традиционные мотивы вышивки.
6.Использовали ли булгарки височные кольца, серьги, поднизи и прочие ювелирные украшения головы и головного убора.
7.В костюме какого из современных поволжских народов наиболее сохранены булгарские традиции?

 

Если у Вас будет время, поясните, пожалуйста, это очень интересно!

 

Фр.

[ismir]

Мы основывались на литературе нашего музея, раскопках.

 

Скажите а можно связаться с этим музеем?

 

просто я занимаюсь реконструкцией булгар и очень интересно изучить литературу, которую вы использовали при создании комплекса.

Изменено 16 февраля, 2010 пользователем ismir