Араны (ирландское вязание)

[Ksul'ka]

Во-первых, начинает холодать. А значит, у многих отдохнувших за время жаркого лета снова потянутся руки к спицам и теплым уютным моточкам пряжи :-)
Во-вторых, мы что-то пропустили эту важную и интересную тему. Надо исправить.

 

Сначала немного истории:

Араны - уникальная старинная техника ирландского вязания, названная так по имени группы островов неподалёку от Западного побережья Ирландии. Аран лежит в устье залива Голуэй, во власти яростного и бушующего Атлантического Океана. Островитяне были рыбаками и фермерами, жизни которых и средства к существованию были глубоко переплетены с их океаном. Свитера и узоры Арана родились в этой суровой окружающей среде и передавались из поколения в поколение, становясь символами и наследием ирландских кланов и их отождествлением. Они могут передать большое количество информации тем, кто знает, как их расшифровать. Араны были и остаются отражением жизни мастериц и их семей. На островах образцы рьяно охранялись, их секрет сохранялся в пределах одного клана и передавался всюду устно из поколения в поколение. Араны часто использовались, чтобы помочь идентифицировать тела рыбаков, выброшенных на берег моря. Официальный регистр этих исторических образцов был собран, и его можно увидеть в Музее Аранских свитеров на острове Аран.
Законченный свитер содержит приблизительно 100 000 тщательно построенных петель, и вязание его может занять у вязальщицы до шестидесяти дней. Свитер может содержать любую комбинацию узоров в зависимости от происхождения, занятий клана и мастерства его вязальщиц. Многие из узоров, используемых в аранских свитерах, происходят из кельтского Искусства, и сравнение проводились между узорами вязания и образцами, найденными на неолитических участках захоронений, типа Newgrange в Co. Meath.

 

Каждый узор несет собственное уникальное значение, как историческое наследство жизней сообщества Острова много столетий тому назад.
Косы - описание веревок рыбака, и представляют пожелание плодотворного дня в море.
Всевозможные сетки отражают маленькие области островов. Эти сетки иногда заполнены узором Ирландского мха, изображая морскую водоросль, которая использовалась, чтобы удобрить бесплодные районы и принести хороший урожай. Следовательно, сетки - желание успеха и богатства.
Узоры зигзагов, ломаных линий и цепочек часто используются в ирландском вязании и обычно представляют дорожки к утесам, закручивающиеся на островах.
Древо Жизни - один из оригинальных узоров, и уникально присутствует на самых ранних примерах трикотажа острова Аран. Это снова отражает важность клана, и - выражение желания единства клана, с долговечными родителями и сильными детьми.

 

Как ремесло, ирландское (аранское) вязание продолжает очаровывать людей по всему миру. Ну и, Аранские свитера достаточно дороги:), как и всякое настоящее произведение искусства.

 

Тут можно посмотреть настоящие свитера кланов, прочитать о них кое-что на английском и прицениться...

 

И небольшая затравочка, как это выглядит в современных моделях:

 

Есть ли у Вас модели в этой технике? :-)

[Ksul'ka]

Для тех, кто еще только собирается начать что-то подобное, у меня есть небольшая подборка книжиц:

 

Ondori Aran Knit

8,4 Мб кофточек, шарфиков, сумочек и шапочек от японцев

 

Ирландское вязание. Для тех, кто любит вязать
В. Я. Радзиевская

22,8 МБ об истории, подборе пряжи, популярных схемах и немножко о готовых изделиях

 

Irische Strickmuster

6,58 Мб шикарных узоров, очень понятных схем

[Ksul'ka]

Пока никто не рискнул показаться, показать или спросить, расскажу про еще одну маленькую хитрость. Сама ей не пользуюсь, но знакомые девочки очень хвалят.

 

Знакомьтесь. Спица для кос. Или петлесниматель

Используется она так же, как и обычная дополнительная спица для переснятия, но более удобна засчет своей неровной формы - не выскальзывает в процессе :)

Спрашивайте в магазинах Вашего города!

[Мышильда]

Спицы на первом фото очень удобные. У меня четырех номеров. Пользуюсь еже 3 года, нравится.
А вот для чего спицы-полукольцо?

[Ksul'ka]

Для того же самого :-) Просто у другого производителя другая форма. Я не знаю, какая форма из двух практичнее, но думаю, что первая.

[бусинка]

Девченки, сейчас вяжу жакет из кос и пользуюсь дополнительной спицей. Очень удобно, петли не слетают. У меня набор из 3х шт. разных размеров. Вот такие

[Ksul'ka]

бусинка, а что за жакет? ;-)

[бусинка]

Вяжем в соседней теме онлайн http://club.osinka.ru/topic-107205?start=0

[Ksul'ka]

Немножко пошерстила интернет и залежи журналов, чтобы найти какое-то непривычное и нетрадиционное использование аранских узоров.
Сразу скажу: не везде модели актуальные, хватающие за душу и вообще, но идею отражают.

 

Первым пунктом у нас идёт уже знакомое сочетание с жаккардом, меланжем и даже вышивкой:

 

Далее то, что популярно у японцев, но я лично не люблю - араны из меланжевой пряжи. Имеет место быть :-) Почему бы и нет?

 

Как не получить банальный свитер или джемпер? Взять и не вязать свитер или джемпер!

 

Или вообще связать какую-нибудь милую, но не очень практичную вещь :-)

[Ksul'ka]

Чтобы ни у кого не сложилось мнения, что я вытягиваю на свет какие-то непонятные вещи, спешу с комбинациями аранов в самых разных стилевых комплектах :-)

 

Keito Dama 140 - для уверенных в себе, но всё-таки для романтичных девушек:

 

Keito Dama № 116 - этих даже определить затрудняюсь... Что-то с налетом фольклора.

[camille]

Девушки, вылажу из кустов с шапочкой.
http://club.season.ru/uploads/post-5648-1319197378_thumb.jpg
Очень понравилось вязать со вспомогательной спицей. Первые попытки вязать косички были в далеких 90х, тогда без такой приспособы я возненавидела араны, считала их высшим пилотажем;)
Моя шапочка-здесь

[Holya]

Ксюль, последний (розовый?) пуловер с юбкой - прелесть! Мечтаю, но работа за руки держит (((
camille, шапочка замечательная, к Вашей коже так чудесно идет!

 

Кстати, я 1Х1 и 2Х2 скрещиваю без вспомогательной спицы - мне так быстрее, а если нужно больше петель скрестить - тогда конечно, с этой чудной приспособой.

[Ksul'ka]

Ксюль, последний (розовый?) пуловер с юбкой - прелесть! Мечтаю, но работа за руки держит (((

У меня на работе жарко и носить некуда. Только если из совсем-совсем нежаркой пряжи вязать. Поэтому я пока в раздумьях. И в муках выбора.
А японцами и аранами я давно фанатею :-)

[Holya]

У меня тоже жарко на работе, - удобно зимой носить вязаные х/б пуловерчики с коротким рукавом.

[camille]

Простите, за подфлуживание:) А у меня, дубак-колотунович на работе! Араны, жаккарды и проч. теплая компания - то что надо;):)))

[Ksul'ka]

Прекрасные жаккарды от Анфисы перенесла в профильную тему

 

У меня вопрос для обсуждения: как мы для себя отличаем аранский свитер от просто свитера с косами? ;-)

[mamalu]

Если честно, я никак не отличаю.

[camille]

Для меня тоже никакой разницы. Что косы, что араны - все едино.

[Ksul'ka]

Хорошо :-) Вопрос с иллюстрацией: что из этого араны, а что свитер с косами?


Ну, если всё-таки обратиться к традиции. И еще глянуть ссылку в первом посте с "кошерными" аранскими свитерами.

[Иллинтер]

На мой взгляд: 1 и 4 - косы, а 2-3 араны... Насколько я понимаю, в аранах кроме косичного переплетения используется сложное составление узора из длинных перекрещивающихся полос...

[Ksul'ka]

Традиционно там еще есть сильная вертикаль, обычно центральная. Думаю, в наше время эту же роль может на себя взять и другое направление, но оно всё равно будет ярко выражено.

 

И сложно представить себе цельное полотно из аранских узоров (хотя создать такое вполне возможно, но трудновато для восприятия будет) :-) Традиционно всё равно используется несколько параллельных рисунков на фоне. В качестве фона для орнамента - ячейки, узор "рис", просто изнаночная гладь и т.п.

[mamalu]

И сложно представить себе цельное полотно из аранских узоров (хотя создать такое вполне возможно, но трудновато для восприятия будет) :-) Традиционно всё равно используется несколько параллельных рисунков на фоне. В качестве фона для орнамента - ячейки, узор "рис", просто изнаночная гладь и т.п.

Соглашусь, именно поэтому 1-й и 4-й - не араны, там косы создают равномерную текстуру, а не рисунок-узор-орнамент.

[Ksul'ka]

Значит, всё-таки есть разница, mamalu? ;-)

 

У меня еще и усложненный вопрос есть:

 

А чтобы лучше разобраться, предлагаю просмотреть сборник аранов от Phildar:

[mamalu]

Почему бы и не быть, я просто раньше об этом не задумывалась, а Вы предложили вполне разумный критерий.
Хороший сборник, спасибо.

[Ksul'ka]

Я сама над этим задумалась, только когда начала сортировать залежи картинок и описаний для темы. Так что в этом плане мы тут все на равных. :-) Начала сравнивать с тематическими журналами и книгами. Может, я не всё углядела. Может, где-то лишнего загнула. Поэтому и приглашаю к диалогу.