"Дополнительная энергия"

[Иллинтер 6]

Теперь хотя бы понятно откуда в ИКЕЕ названия предметов берут...

[Zvezdopad 12 361]

ИКЕА шведский бренд. Не финский.

[goeland 103]

Попалась такая прикольная штука :) Финногенератор называется.

вводила имя латинскими буквами и русскими. Получилось 2 разных имени.

[Hellina 1 024]

Прикольная игрушка- люблю такие. Только мне не понравилось, как меня перевели. Вот с девичьей фамилией красиво перевели- Saana Halla, а вот это

некрасиво, да ещё и чьи-то грязные пятки тут при чём?

[Shpul`ka 16]

А кто вы?

До замужества была

 

 

А теперь

 

В принципе, если взять береговую линию моря, а не озерца какого-то, то я согласна)))

[Hellina 1 024]

Нет! Ну что за свинство? У всех какие-то моря, горы, хоть прудик на худой конец. И только мне предложили картинку с грязными пятками! Хто такой противный такую мерзкую картинку впаял в эту программу? Специально для меня! Шоб ему такую фотографию в паспорт вклеили.

[Александринка 38]

А у меня лось с высунутым языком. Махнемся?

[Hellina 1 024]

Пожалуй, мне лось больше нравится, хоть и с языком. Не попой же!

[relegen 2 422]

если сначала фамилию и потом имя-результат один. а если имя фамилия -то другое выдает.

[Inna740 0]

А что, спасибки в этой теме отключили? ДАвно не заходила, одичала совсем. Вот с девичьей фамилией - я этакая божественная лисица ))) Мне оч понравилось )))

[Inna740 0]

про "спасибо" поняла ))))

[Дриада 0]

Спасибо, забавная штука)

[Lell 0]

Сначала имя ,потом фамилия

 

 

Фамилия,потом имя

 

 

имя и фамилия в девичестве

 

[Светлана.Саратов 2 936]

Прикольная штучка! ))) Финногенератор! ))

 

Вот она я , прекрасная!
И ровно через пять минут-
.
Второй вариант- мне больше нра ! Вот так можно поразвлекать себя и родственников!

[КапуткА 824]

А у меня лось с высунутым языком.

У меня просто лось. Даже без языка. Зато с рогами :-)) Это в девичестве

Зато потом

 

Забавно.
Интересно, как так получается - имя-то осталось прежним, только фамилия менялась

[Светлана.Саратов 2 936]

Интересно, как так получается - имя-то осталось прежним, только фамилия менялась

А у меня - просто имя и фамилия местами поменялись! Субботняя развлекуха однако ;-) !

[Голубоглазая 0]

Девичья фамилия

После замужества поменяла болото на угодья, где много оленей)))

[маня 503]

Мне тоже достались пятки! Набрала имя-фамилию несколько раз, получалось все разное (и это при том что у меня своя финская фамилия))) Наверное, там ничего не переводят, а просто дают милые имена и картинки по порядку... Такая прелесть...

Изменено 14 мая 2016 пользователем маня

[Sew kaif 83]

Уржалась я над вами, девчонки, над лосями с языками. Я как была до замужества Авророй, так и осталась, только была туманная, а стала другая какая-то, уже забыла. Заразно, однако.

[Белошвейк@ 10]

Конечно Авророй, меняли то только фамилию ☺
Да понятно, что это шутка, как можно перевести имя/фамилию?!. Я и мужа "переводила" в горячего финского парня ☺, и свое уже финское имя туда забивала, получалось новое и т.д... Типа генератора штука.