Вышиванки - любуемся, удивляемся, разгадываем

[Shpul`ka]

Сопутствующая тема:
Фольклор в декоре, собрание идей
Темы в помощь:
Мужская сорочка "украинская вышиванка", выкройка!
Рубаха-Косоворотка
Сапожковские рубашечки
Крой мужской вышиванки.

[Holya]

Предыстория вопроса: мне недавно подарили украинскую сорочку (20-е годы ХХ в.), сшитую на машинке и вышитую вручную. Мой хороший знакомый, который сделал мне такой чудесный подарок, рассказал, что это рубашка его деда, вышитая в технике "низинка" (скорее всего, от от слова "низать"). В том, что это РУЧНАЯ работа, сомнений не возникает. Рассматривала 2 недели, плюс сильно увеличенное изображение с цифровика, рассмотренное на экране. Скорее всего, узор вышит на полосе ткани и нашит вдоль разреза переда, и такая же полоска, согнутая вдоль пополам, служит воротником-стойкой.
НО! уже целую неделю копаюсь на разных сайтах, а описания техники выполнения такой вышивки найти не могу.... Есть только статьи, из которых я узнала, что "низинкой", как и гладью, вышивали намного раньше, чем крестом.
А мне теперь захотелось в ближайшие пару лет вышить себе рубашку (украинскую сорочку) именно в такой технике.
Девочки, если кому интересно, давайте вместе исследовать этот вопрос!
Фото прилагается:

[Lusya]

Не допускаете, что это домотканая тесьма?

[Holya]

А вот фото вышивки поближе и совсем близко.

Невышитые места в узоре (темный фон между стежками) - характерны для вышивок Карпатского региона. А использование темной ткани для самой сорочки - также местная особенность, характерная для "лемків" (этническая группа украинцев в Карпатах).

 

Lusya, а как изготовляли домотканую тесьму? Ткань (такая же, как для рубашки) при изготовлении тесьмы могла использоваться? Посмотрите на фото с более крупным увеличением, - мне кажется, что в некоторых местах нитки вышивки просто протерлись...

[Lusya]

а, вот теперь видно, что вышито.

[Каляка]

Сначала я тоже подумала, что это тесьма на дощечках. Но после последнего крупного рисунка однозначно - счетная гладь, сродни гобеленовой вышивке. Делается по счету нитей ( для таких ленивых как я есть мелкая канва). У меня книжка была с такими узорами.

[Lusya]

я у себя в "старинной" книжке нашла подобные швы - персидский и мароканский, есть картинка - болгарская вышивка подобным швом.

[BriNa]

Да, согласна, это вышивка по канве. В моей книжке горизонтальный такой шов диагноструется как прямой гобеленовый, а по краям европейский шов. Хотя, мне кажется, тут всё зависит от вышивальщицы и порядка вышивки.

[Lusya]

у меня написано, что можно так вышивать еще и по "филе". Что это такое я не знаю.

[агурка]

у меня написано, что можно так вышивать еще и по "филе". Что это такое я не знаю.

Извините, что влезу с вопросом, но потом точно не найду место, где спросить.
А вообще существует ли в продаже готовое полотно, сетка для филейной вышивки?
спасибо.

[-=Николь_san=-]

Нашла похожие узоры в старой книжке по вышивке Сорокиной "Учись вышивать".
Фото техники вышивания прилагается.
Файлы "тяжелые" по 300 Кб, если сжать потеряется качество.

[BriNa]

Lusya, филе - это изначально вязаная сетка, как рыбацкая сеть или из прямоугольных фрагментов.
Цитирую:"Филе - одна из самых древних работ...Состоящее сначала из простых петель, соединённых узлами, филе подвергалось последовательным преобразованиям, которые сделали из него одно из самых привлекательных занятий. Произведённые усовершенствования были таковы, что получилось действительно художественная работа, благодаря эффекту, производимому орнаментацией сетки посредством вышивок, исполняемых из самых разнообразных материалов.
Например в Персии мы встречаем шёлковое филе, вышитое золотом и серебром; в Италии есть вырезное филе, во Франции - филе Ришелье.
(! Никогда не видела два последних ! )
Работы из филе могут разделяться на две различные категории: собственно филе или филе простое и вышитое филе, называемое также художественное филе.
Взамен филе, сделанного руками или машиной, часто употребляют ткань называемую ласи или филейной канвой."
Сейчас филе "огрубело", часто его делают крючком, получается довольно крупно. Такая техника используется в основном для скатертей, подушек и т.д.

[агурка]

BriNa
Спасибо большое! очень полезная информация.
Разрешите мне немного позанудствовать. вот читаю

Взамен филе, сделанного руками или машиной, часто употребляют ткань называемую ласи или филейной канвой."
Сейчас филе "огрубело", часто его делают крючком, получается довольно крупно. Такая техника используется в основном для скатертей, подушек и т.д.

Вы видели такую ткань-" ласи"?
Как вы думаете в каких магазинах ее можно поискать?

Я сейчас очень увлечена северными мотивами, сделала несколько рушников- полотенец с вышивкой ,. Подбираю кружево для окончательного оформления их.
Даже вышивала это филейное кружево на машинке, но это немного муторно( надо вымывать аволон после вышивки, после этой "стирки" кружево немного подсаживается....) и размер ограничивается размером пялец ( хоть у меня онни довольно длинные), но вот немного не хватает для полного счастья. Уже размечталась, какую красоту можно было бы сделать, если бы сетка была готовой.

[Holya]

Девочки, спасибо всем большое! Прояснили!
Lusya, Brina! Не могли бы Вы мне на мыло скинуть более подробную информацию о тех швах, которые Вы упоминали? (персидский, марокканский; прямой гобеленовый). Я как увидела вышивку низью на этой старой сорочке, сразу расхотела себе крестом вышивать, - низью намного нежнее получается и более гладко, да и не встречается на людях практически :-)).
И еще вопрос: как канвой пользоваться для такой вышивки? Как для обычной вышивки крестом, - т.е. накладывая на места будущей вышивки? И если низь вышивается с изнанки, то и канву подкладывать с изнанки?

[Lusya]

[BriNa]

агурка, думаю про ласи надо у наших "француженок" спрашивать. Дело всё в том, что книга переводная, моя была издана в 92 году. Но что-то мне подсказывает, что первоисточник гораздо старше, т.к. в предисловии написано, что "...в своё время книг входила в 40 самых популярных книг во Франции". У нас она называется "Полная энциклопедия женских рукоделий". О ласи только упоминается, основной материал посвящён непосредственно изготовлению филе при помощи специальных челноков и палочек. Но вообще-то, некая крупноватая сетка иногда мне попадалась, просто я о ней как о ласи ( или просто чём-то применимом ) не думала :) Я вот всё по шёлковому тюлю "сохну", ну в крайнем случае хлопковому :(

 

Holya, потерпите? Мне нужно время на подготовку инфы.

[агурка]

BriNa
Спасибо за ответ. А у той сетки, которая вам попадалась, совсем неприглядный вид?

[Holya]

BriNа, конечно, потерплю! Я ведь планирую к следующему лету рубашку вышить, когда закончу с "простыми" одежками :-). Пока нужно подготовиться теоретически и выбрать материалы. Особенно трудно мне выбрать ткань... может, этот вопрос после изучения теории проояснится? Пока не очень представляю, как такое вышивать через канву... может, все-таки лучше взять ткань с равнормерным переплетением и вышивать по счету нитей?

[BriNa]

Holya, вот гляньте, должно быть всё видно:

 

агурка, не знаю насчёт вида, я её как-то мысленно никуда не прочила, так что на виде не концентрировалась. Отметила что сетка и всё.

[Holya]

BriNa, спасибо огромное! Мне еще удалось найти книжку Сорокиной "Учись вышивать", которую Николь-сан показывала (без обложки, но все страницы на месте!). Так что теперь вопрос времени... к весне надеюсь совершить вышивальный подвиг!

[Lena Di]

Brina, а тонкий лен редкого переплетения вы в качестве такого "тюля" не рассматривали?

[BriNa]

Дилетант, нет, у льна не такая пластика :( И плетение у него полотняное, а у тюля "сотами". "Древнеегипетским" способом выделки льна у нас никто не занимается :(, а современный гораздо более грубый, даже самый тонкий.

[леся S]

Прабабушкина вышиванка.

 

Мне в руки попала вышиванка прабабушки моей подруги. она хранится в семье как память. увидела случайно, дочке на мероприятие в институт было нужно.
никогда не видела живьём таких вещей.честно говоря, обалдела от качества вышивки, ручных швов. если есть интерес- пофотографирую и покажу.
показываю красоту .рубашке самое малое лет 80. ткань тоже изготавливалась вручную.

[леся S]

и детали. планка,горловина,рукав,манжет.меня поразила двойная строчка,выглядит как машинная,но с изнанки виден шов вперед иголку. как сделаны сборочки у манжета и вверху рукава, как обработан манжет,какая вышивка чистая и с лицевой и с изнаночной стороны. вот где МАСТЕРСТВО!это же маленькая девушка без всякого швейного образования сотворила такую красоту для повседневной носки.
и еще

[Строчка]

вот это чистота на изнанке...!класс!

[Бурлакова Фрося]

.
Просто великолепно. Преклоняюсь. Незабываемая вещь.
Сборки - просто загляденье. Очень красиво.
Леся, а интересно, некоторая зубчатость краёв - это естественный результат стягивания от близколежащей строчки, или это делалось специально?
А размеры рубашечки вы не попытались замерить?
Ф.